應身

宋代 • 釋正覺

雙六盤中信彩贏，風行草偃月彎晴。
攔街截巷憨皮袋，彌勒何時不下生。

譯文：

這首詩有點禪意，以下是大致的現代漢語翻譯：

就如同在雙六盤的博戲中，獲得了幸運的彩頭。這就像風一吹草就倒伏一樣自然，又好似在晴朗的夜空中那彎彎的明月般清晰。

那些在街頭巷尾阻攔行人、行爲看似憨傻的皮囊般的人啊，彌勒佛什麼時候纔會化身降臨到世間呢。

需要說明的是，“應身”在佛教中指佛爲度脫衆生、隨三界六道之不同狀況和需要而現之身。這首詩可能蘊含着一些佛教相關的深刻寓意和禪理，這樣的翻譯可能只是一個較爲淺層次的解讀。