五位 其五

宋代 • 釋正覺

兼中到，斗柄橫斜天未曉。
鶴夢初醒露氣寒，舊巢飛出雲松倒。

譯文：

當達到那種“兼中到”的境界時，就好像北斗星的斗柄已經橫斜，可天色卻還未破曉。

仙鶴從美夢中剛剛甦醒過來，只覺周圍的露水帶着陣陣寒意。它從那舊日棲息的巢穴中飛了出來，此時，雲霧繚繞中的松樹彷彿都傾倒了一般。

在這裏，“兼中到”是禪宗的一種境界表述，整首詩營造出一種空靈、幽寂且帶有禪意的氛圍，描繪了一種獨特的、超脫於世俗的情境。