月禪人出丐求頌

宋代 • 釋正覺

一月在諸水，動隨來去舟。
分身能恁麼，到處恰相投。
湖海墮全璧，魚龍吞曲鉤。
歸來端可慶，俱得飽參休。

譯文：

天上那一輪明月，映照在各處的水面上，它的光影隨着來來去去的船隻而晃動。

這月亮彷彿能化出無數分身，就這般神奇。無論到了哪裏，它的光輝都能和周圍的環境融洽相適。

那湖海之上，彷彿落下了完整無瑕的玉璧，而水中的魚龍就好似吞下了彎彎的釣鉤，在月色下呈現出別樣的景象。

等你化緣歸來，那可真是值得慶賀的事情。大家都能在這修行的過程中得到滿足，暫且停止這四處參學的奔波啦。

需要說明的是，這是一首禪詩，本身表意較爲空靈、隱晦，可能不同人會有不同的理解，以上翻譯僅供參考。