月禅人出丐求颂

宋代 • 释正觉

一月在诸水，动随来去舟。
分身能恁么，到处恰相投。
湖海堕全璧，鱼龙吞曲钩。
归来端可庆，俱得饱参休。

译文：

天上那一轮明月，映照在各处的水面上，它的光影随着来来去去的船只而晃动。

这月亮仿佛能化出无数分身，就这般神奇。无论到了哪里，它的光辉都能和周围的环境融洽相适。

那湖海之上，仿佛落下了完整无瑕的玉璧，而水中的鱼龙就好似吞下了弯弯的钓钩，在月色下呈现出别样的景象。

等你化缘归来，那可真是值得庆贺的事情。大家都能在这修行的过程中得到满足，暂且停止这四处参学的奔波啦。

需要说明的是，这是一首禅诗，本身表意较为空灵、隐晦，可能不同人会有不同的理解，以上翻译仅供参考。