以何學士韻示像侍者

宋代 • 釋正覺

茂養高標松抱苓，歲寒姿傲雪霜丁。
蕭騷風度山林韻，偃蹇氣鍾丘壑形。
霽月霽雲胸次淡，秋山秋水眼棱青。
磨磚誰問馬師語，妙發枯龜一灼靈。

譯文：

這首詩整體是在描繪像侍者具有超凡脫俗的氣質和高深的禪修境界，以下是翻譯：

像侍者培養着自己高尚的品格，就如同松樹懷抱着茯苓一般珍貴，他擁有在寒冬中也不畏懼的姿態，傲對那霜雪的考驗。
他舉止瀟灑，身上有着山林間那種清幽的韻味，神態高傲，彷彿凝聚了丘壑的靈氣，自成一種獨特的形象。
他的胸懷如同晴朗的明月和白雲，淡泊寧靜；他的目光如同秋日的山水，清澈冷峻。
有誰會像問馬祖道一“磨磚能否成鏡”那樣去探究他的禪機呢？他就像經過灼燒而神奇顯示徵兆的枯龜甲，能精妙地闡發出禪意的靈悟。