道禪人發心乾田乞頌

宋代 • 釋正覺

道人慾乞一囊錢，爲我成褫負郭田。
淺水駕牛披曉月，深雲下耒破春煙。
力耕妙用吾家事，坐照真機自己禪。
寄語檀那好相助，年年長得飯僧緣。

譯文：

有位修行的僧人想要去化緣乞討一袋子錢財，目的是爲我開墾城郭附近的田地。

清晨時分，那淺淺的水田之上，僧人駕着耕牛，身披如霜曉月，在深深的雲霧裏，他扶着犁具翻耕土地，破開了這春天裏如夢幻般的煙霧。

辛勤耕種這片田地，巧妙地運用勞作之法，這其實是我們修行者分內之事；安坐下來，體悟耕種中蘊含的真機，這就是屬於自己的禪悟。

我在此傳話給那些樂善好施的施主們，希望你們能好好地相助這位僧人，這樣每年都能結下供養僧人、積累善緣的福氣。