方上人持鉢乞頌

宋代 • 釋正覺

卷衣破曉下連城，意欲分炊往上方。
僧鉢飯歸三篾飽，蜂房蜜合百華香。
柳絲鶯友調脣滑，雲錦人家照眼光。
應變縱橫看伎倆，隨身幹木慣逢場。

譯文：

方上人在破曉時分收拾好衣物，離開了連城，他心中想着要前往上方寺去求取食物。

和尚拿着鉢盂化緣歸來，那鉢中的飯食能讓他喫得飽飽的，就如同蜂房裏釀出的蜜，融合了百花的香氣一樣甘美。

柳絲輕拂，黃鶯如同好友一般，在枝頭歡快地啼叫，那聲音圓潤流暢；遠處如彩雲般絢麗的人家，光彩照人，映入人的眼簾。

方上人應對各種情況得心應手、揮灑自如，盡顯他的本領，他就像那隨身攜帶的乾枯樹木，早已習慣了在各種場合隨緣自在。