云上人持钵乞颂

宋代 • 释正觉

云水千僧共默耕，烦君乞食出山行。
蕨薇夜雨萌寒麓，桃李春风织锦城。
空谷一呼同响应，圆珠众色合光明。
上方此去分香饭，为我先须见浄名。

译文：

众多僧人如同云水一般自在，一同默默地在修行之路上耕耘。劳烦你出山去化缘乞食。

经过一夜春雨的滋润，寒冷的山麓上蕨菜和薇菜开始发芽生长；在温暖的春风里，桃花和李花竞相绽放，仿佛为锦官城编织出一幅绚丽的画卷。

在空旷的山谷中一声呼喊，各处都会传来回应；就像一颗圆珠汇聚了各种色彩，散发出明亮的光芒。

你这一去到上方的寺院，会分得那香美的斋饭。替我先去拜见那秉持清净无染智慧的大德之人。