退天童上太守吳學士

宋代 • 釋正覺

三椽五合不求餘，汩汩營營笑拙疏。
妄立是非徒喻馬，樂同彼此解觀魚。
洗霜骨出山宜瘦，答響神藏谷應虛。
莫涴人間名字垢，身雲心月本如如。

譯文：

我住在這簡單的幾間屋子裏，別無所求，看着那些爲功名利祿忙碌奔波的人，只覺得他們可笑，而我自己則顯得笨拙又疏懶。

人們胡亂地去評判是非對錯，就如同“指鹿爲馬”一樣荒誕，我卻樂於和大家一起，像莊子和惠子那樣去感受物我之間的樂趣，體會彼此相同的心境。

我歷經霜寒，如今走出山林，身姿自然顯得清瘦，就像回應聲響時，空谷會發出空靈的回聲一樣，我的心神藏於內，自然能應和外物。

不要讓這世間的虛名污垢沾染了自己，我的身心就如同天上自在的雲、皎潔的月，本來就是如此純淨、自在。