退天童上太守吴学士

宋代 • 释正觉

三椽五合不求余，汩汩营营笑拙疏。
妄立是非徒喻马，乐同彼此解观鱼。
洗霜骨出山宜瘦，答响神藏谷应虚。
莫涴人间名字垢，身云心月本如如。

译文：

我住在这简单的几间屋子里，别无所求，看着那些为功名利禄忙碌奔波的人，只觉得他们可笑，而我自己则显得笨拙又疏懒。

人们胡乱地去评判是非对错，就如同“指鹿为马”一样荒诞，我却乐于和大家一起，像庄子和惠子那样去感受物我之间的乐趣，体会彼此相同的心境。

我历经霜寒，如今走出山林，身姿自然显得清瘦，就像回应声响时，空谷会发出空灵的回声一样，我的心神藏于内，自然能应和外物。

不要让这世间的虚名污垢沾染了自己，我的身心就如同天上自在的云、皎洁的月，本来就是如此纯净、自在。