解兄之雪峯禮本師

宋代 • 釋正覺

南山去見雪峯師，古澗寒泉瞪目時。
徹底無痕才識己，轉身有路複名誰。
子歸父處那求顧，雲向山來不待吹。
西舍機鳴聊織錦，梭臍陰陰細飛絲。

譯文：

這首詩蘊含着禪理，以下是相對通俗的現代漢語翻譯：

前往南山去拜見雪峯禪師，就如同面對古澗中的寒泉一般，讓人凝神專注、瞪目深思。

當內心達到徹底沒有痕跡、空明無染的境界時，才能真正認識自我。當能自在轉身，開啓新的覺悟之路時，又何必執着於用什麼名號來定義自己呢。

就好像孩子回到父親身邊，哪裏還需要去尋求父親的照顧，雲自然地飄向山間，也無需外力的吹拂。

西邊屋子裏織布機聲響，暫且用來織錦，織布梭上那小小的臍眼處，細細的絲線在不停地飛舞穿梭。

整體來看，這首詩用多種意象表達了參禪悟道過程中對自我認知、自然契合以及修行狀態等方面的感悟。