老能碓下米無舂，一出相煩作變通。 陣陣香風看稻熟，番番時雨見年豐。 手攜拍板傅大士，杖掛剪刀梁志公。 妙應羣機真絕待，秋清河淡月行空。
時禪人出丐求頌
譯文：
這首詩整體是比較禪意化的表達，以下是較爲流暢的現代漢語翻譯：
一位年老的禪人就像那碓（舂米工具）下沒米可舂一樣，此時出寺去化緣，真要麻煩他去靈活應變、另尋機緣了。
且看那田野間，陣陣帶着香氣的風拂過，預示着稻子即將成熟；一場又一場應時而來的好雨降下，見證着這一年的豐收在望。
這位禪人外出化緣時，就像傅大士手持拍板（傅大士是南朝齊梁時的高僧，傳說其弘法時有持拍板的形象）那樣自在，也如梁志公和尚將剪刀掛在杖頭（志公和尚是南朝梁代高僧，有掛剪刀於杖頭的典故）般隨性。
他能奇妙地應對各種機緣，真正做到了無所期待、心無掛礙，就如同那秋夜中，清澈的河水靜靜流淌，淡淡的月色在天空中自在穿行一樣。
關於作者
宋代 • 釋正覺
釋正覺（一○九一～一一五七），號宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰縣）人。年十一出家，十五落髮，十八遊方，三十四出世。得度於淨明寺本宗大師，得戒於晉州慈雲寺智瓊律師，得法於舒州丹霞山子淳禪師。初住泗州普照寺。欽宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平興國禪院。高宗建炎元年（一一二七）十月，遷江州廬山圓通崇勝禪院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州長蘆崇福禪院。三年末住慶元府天童山景德寺。紹興八年（一一三八），受詔住臨安府靈隱寺，未閱月，歸天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禪師法嗣。有宗法等編《天童正覺禪師廣錄》九卷傳世。事見《廣錄》及所附周葵撰《塔銘》、王伯庠撰《行業記》，《嘉泰普燈錄》卷九、《五燈會元》卷一四、《寶慶四明志》卷九有傳。 正覺詩，以輯自《續藏經》所收《天童正覺禪師廣錄》編爲六卷。輯自他書者附於卷末。
淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
