早發寧海壽寧道中過奉化

宋代 • 釋正覺

曉徑風香雨陣紅，鑿崖棱石上梯空。
勸歸鳥語春過半，投飯人家日正中。
山怪翠寒臺對偶，溪能柔碧剡相通。
楊華便是浮萍草，蹤跡又隨流水東。

譯文：

清晨的小路上，微風攜帶着花香，一場春雨過後，花瓣紛紛飄落，好似一幅絢麗的畫卷。我沿着陡峭的山崖，攀爬着那鑿在棱石上的天梯，彷彿在向空中攀登。

林間鳥兒嘰嘰喳喳，像是在勸我早日歸鄉，此時春天已經過去了一半。到了中午時分，太陽高高掛在天空，我走進一戶人家討些飯喫。

山間奇異的景色猶如翠綠而帶着寒意的樓臺兩兩相對，清澈的溪流能泛起柔美的碧波，一直與剡溪相連。

那楊花就如同浮萍草一般，沒有固定的居所，而我的蹤跡也如同這楊花和流水，又隨着向東流淌的溪水不斷前行，漂泊不定。