謝通講師五偈 其三

宋代 • 釋正覺

慰心佛氏未蕭條，卓卓緇林有俊髦。
知見香薰舌本利，名言垢浄眼棱高。
錦雲腳踏冷修月，仙嶠牽頹閒釣鼇。
良遂肯從麻谷後，聲光矯矯壯吾曹。

譯文：

這雖然是首詩，但內容帶有一定的佛教哲理和獨特意象，以下是翻譯：

讓人欣慰的是，佛教的傳承並未走向衰落、變得冷清，在那衆多的僧人羣體中，有出類拔萃的才俊之士。

這些人擁有深刻的智慧見解，就如同舌頭上被智慧的香氣所薰染，言語表達流暢又犀利；他們能摒棄名相的污垢，眼神中透露出高遠的見識和不凡的氣度。

他們猶如腳踏着似錦雲霞，在清冷中修行，追求着如明月般純淨的境界；又好似在仙山旁，悠然地牽引着釣鰲的魚竿，閒適自在。

就像良遂願意跟在麻谷之後修行一樣，這些傑出的僧人也能憑藉他們卓越的風采和聲譽，讓我們這些人也感到振奮和自豪。