过则上人庵

宋代 • 释正觉

归来萝茑挂烟蓑，钓月耕云倦也那。
山上山下吞佛语，溪东溪西牧牛歌。
廿年树耳亡疑著，一个拳头得用么。
做尽平生闲伎俩，赤鳞无奈瓮虀何。

译文：

我归来时，藤萝植物挂在我那沾满烟霭的蓑衣上。整日如钓起明月、耕种云朵般过着超凡脱俗的生活，实在是有些疲倦了啊。

在这山上山下，我沉浸在佛法的教诲之中，就好像把佛语都吞咽到了肚子里；在那溪东溪西，时常能听到牧牛人的歌声悠然响起。

这二十年来，我就像树上的木耳一样，摒弃了心中的疑惑与执着。现在握紧这一个拳头，不知是否能够真正发挥它的作用呢？

我这一生用尽了所有闲适的手段和方法，可就如同那红色的鲤鱼，终究还是难以逃脱瓮中腌菜的困境，也难以摆脱命运的安排啊。