一禪人出丐求頌

宋代 • 釋正覺

一霎山前春雨幹，叢林氣韻洗衰寒。
水明玉兔隨徵棹，線重金鱗上釣竿。
午鉢莫嫌分飯甑，千僧無念集蒲團。
化機妙應頭頭準，手眼通身不著謾。

譯文：

### 整體理解
這首詩描繪了禪人外出乞食的相關場景，以及其中蘊含的禪意。詩中既有自然景象的描寫，也有對禪門生活和修行境界的表達。

### 逐句翻譯
1. “一霎山前春雨幹，叢林氣韻洗衰寒。”
- 剛剛過去一陣山前的春雨，現在已經停歇且地面乾爽了。這春雨彷彿把山林間那種衰敗、寒冷的氣息都清洗掉了，使得叢林充滿了生機與活力。
2. “水明玉兔隨徵棹，線重金鱗上釣竿。”
- 水面清澈明亮，月亮（玉兔在古代常指代月亮）的影子隨着遠行的船槳在水中搖曳。就像那細細的釣線，成功地釣起了身上閃爍着金光的大魚。這裏可能寓意着禪人在修行或乞食的過程中會有所收穫。
3. “午鉢莫嫌分飯甑，千僧無念集蒲團。”
- 到了中午，禪人拿着鉢盂乞食時，不要嫌棄從飯甑裏分出來的食物。衆多的僧人都能做到心無雜念地聚集在蒲團上修行。
4. “化機妙應頭頭準，手眼通身不著謾。”
- 對於世間變化的機緣，禪人能夠巧妙地應對，每一個方面都能精準把握。禪人的身心、眼目等各個方面都不會被虛假不實的東西所迷惑。