傳上人丐鹽求頌

宋代 • 釋正覺

瀕海人居不事田，生涯清白是家傳。
雷鳴山麓潮橫雪，津出泥沙滷泛蓮。
冰玉色承熬煉力，蕨薇滋藉合和緣。
舌頭妙有圓通眼，坐斷叢林五味禪。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首偈頌詩，下面爲你進行翻譯：

那些居住在海邊的人啊，他們並不從事耕田種地的營生，
他們以清白爲家族傳承的生活方式，以此作爲自己的人生依託。

在那山麓之間，潮水如雷鳴般湧來，浪濤好似橫飛的白雪一般壯觀，
從泥沙中滲出的鹽滷，如同盛開的蓮花一般，景象奇特。

經過熬煉，鹽呈現出如冰似玉般的色澤，這是熬煉之力的成果，
蕨菜和薇菜等野菜，藉助鹽的調和，纔能有滋有味。

人的舌頭有着奇妙的功能，如同具備圓通的慧眼，
能體悟到世間各種滋味，安坐於叢林之中，參透這五味禪機。