恭鑑二禪人幹浴鑊求頌 其一

宋代 • 釋正覺

大冶鎔金入範看，不嫌口闊肚皮寬。
得來妙觸通身眼，浄放光明赤肉團。
衲子落成俱受賜，檀那相助許投幹。
底心試問楞嚴友，道契圓通只個般。

譯文：

這首詩帶有濃厚的禪學意味，下面爲你進行較爲通俗的翻譯：

就如同在巨大的熔爐裏熔鍊金屬，然後把它注入模具中去觀察一樣，（修行者）不要嫌棄那浴鑊口寬、肚皮寬大。
一旦修行有所得，就能獲得奇妙的感觸，彷彿全身都長了眼睛一般通透，純淨的光明會從這血肉之軀中綻放出來。
僧人們完成了（浴鑊這件事）都能從中獲得益處，那些佈施的施主相助，也被允許投入到這（修行相關的事務）當中。
我心底想問一問研究《楞嚴經》的朋友們，其實與那圓通之境相契合的道理，也就是這般罷了。

需要說明的是，詩中涉及諸多佛教概念和禪學思想，這種翻譯可能無法完全精準傳達原詩的深意，僅供你參考。