靈上人丐鹽求頌

宋代 • 釋正覺

熬煉渠經幾度難，炎炎爐鞴裏頭看。
可中皓色從來瑩，直下滄溟吸得幹。
力展家風排淡薄，妙將滋味破辛酸。
道人意滿期歸也，雪擁茅檐不覺寒。

譯文：

這鹽啊，經過了多少次艱難的熬煉，得在那熾熱的爐竈風箱裏經歷重重考驗才能製成。

這鹽一旦製成，那潔白的色澤向來是如此晶瑩純淨，彷彿能一下子把那浩瀚的大海都吸乾。

這鹽有力地展現出獨特的品性，打破平淡寡味的狀態。它巧妙地用自身的滋味化解了生活中的辛酸。

修行的靈上人得到了鹽，內心滿足，期待着歸去。就算大雪擁滿了茅屋的屋檐，他也絲毫感覺不到寒冷啦。