湛禅人开田求颂

宋代 • 释正觉

衲僧兹欲起家门，老牯鞭催泥水浑。
混处蹈翻明月影，转时耕断白云根。
力田辛苦遵吾祖，炊饭馨香饱子孙。
底事既归蒲坐稳，湛圆心鉴夙忘痕。

译文：

这首诗是带有禅意的作品，以下是翻译成相对易懂的现代汉语表述：

出家修行的僧人想要开创自己的修行法门与传承，就如同老农挥舞着鞭子催促着老黄牛耕田，搅得泥水都变得浑浊起来。

在这混混沌沌的劳作当中，仿佛连那明月的倒影都被踏翻；在转身耕种的时候，好似把白云扎根之处都给耕断了。

辛勤地开垦田地是在遵循我们祖师的教导，努力修行就如同辛苦种田。当做好这些之后，就能煮出香喷喷的饭食，来让后世的弟子们都能饱腹。

等到修行的事情都已圆满，回归到蒲团上安稳坐定，内心如清澈的水一样平静，就像湛禅人的心镜一般，早已忘却了往日的痕迹与烦恼。