和禪人發心丐開海田

宋代 • 釋正覺

檀度夤緣約遠尋，利他方稱出家心。
丐行端取叢林飽，耕縟不嫌泥水深。
地面丕平春種玉，波痕清淺月浮金。
栽田博飯吾家事，一段風規得老琛。

譯文：

爲了踐行佈施（檀度）的善緣，決心到遠方去探尋機會，要做對他人有益的事，這才符合出家修行之人的本心。
外出化緣乞討，就是爲了能讓寺廟中的衆人都喫飽飯；不辭辛勞地耕種土地，哪怕泥水再深也毫不嫌棄。
把那高低不平的土地平整好，就像在春天種下了美玉般珍貴的希望；水面泛起淺淺的波紋，月光灑下，好似金色在波光中浮動。
耕種田地換取飯食，這本就是我們出家人該做的事啊，這其中蘊含的一番行事準則和風範，還得向老琛禪師多多學習領悟。