與黃道友

宋代 • 釋正覺

人頭膏火底心休，來預林儔默默遊。
犀暈成時月魄夜，雁行斷處霽容秋。
百年分付三椽下，萬象崢嶸一指頭。
歸去懶融無伎倆，庵前華鳥莫相求。

譯文：

人們在功名利祿的煎熬中，應當讓那顆被慾望灼燒的心停歇下來，來加入到我們這山林中的同伴行列，默默地悠遊。

當犀角的光暈在那如明月夜般的靜謐氛圍中顯現，大雁的飛行隊伍斷開之處，展現出雨後初晴、清朗宜人的秋景。

把這漫長的一生都交付於這簡陋的三間茅屋之下，世間那萬千壯麗的景象，其實都能在一根指頭中領悟。

我就像那歸去的懶融禪師一樣，沒有什麼特別的手段和機巧，庵堂前的鮮花和鳥兒啊，就別再對我有什麼要求和期待啦。