送從上人馳書至京西

宋代 • 釋正覺

衲帔矇頭自照人，月明堂上轉機輪。
肯傳千里鶺鴒語，要作十分棠棣春。
雪嶺同風當日事，石頭束篾舊時麟。
家林歸臥長連穩，滿眼清光不見身。

譯文：

你披着僧袍，蒙着頭，那氣質自然地感染着他人。在那明月朗照的佛堂之上，你闡釋佛法，如同轉動着法輪一般精妙。

你願意不辭千里，傳遞兄弟間那關切的話語，就像那溫暖的春風，讓兄弟情誼如棠棣花般美好而繁盛。

回想起當日，我們曾在雪嶺一同修行，感受着同樣的佛法之風。石頭希遷禪師束篾爲坐具的典故如同舊時的麒麟一般珍貴，那也是我們曾經追求的精神象徵。

等你完成這趟使命，回到我們的寺院，安穩地躺在長連牀上。到那時，滿眼都是清幽的光，彷彿自己的身體都已融入這一片空靈之中。