擬石牛與悟上人

宋代 • 釋正覺

阿牛純熱不鞭牽，臥向古源蒼樹邊。
春谷玉田看去種，雪山香草飽來眠。
背頭隆骨任豐載，鼻底流津大作川。
異路行行哮吼處，莫忘露地未萌前。

譯文：

這頭神牛已經被我完全馴服，不需要再用鞭子驅趕、繮繩牽引，它悠閒地臥在古老水源旁那蒼鬱的大樹邊。

春天裏，它會看着人們在如玉般的田地裏播種稻穀，平時喫着如雪山香草般純淨的草料，喫飽了就自在地睡大覺。

它背上高高隆起的骨頭，似乎能承擔起很多的東西；鼻子裏流淌出的津液，彷彿化作了一條小河。

當它在不同的道路上行走、發出哮吼之聲的時候，可別忘了在這塵世顯現之前那本初的純淨狀態。