送月上人歸鄉

宋代 • 釋正覺

西風木落山露骨，秋月在水波濯魂。
客意歸臥四明麓，三世佛從禪口吞。
大千俱壞我不壞，三六相昏渠不昏。
劫空照見造化種，回首應物亡塵根。

譯文：

秋風瑟瑟，樹木凋零，山巒彷彿脫去了層層外衣，露出嶙峋的骨相；秋天的月亮倒映在水波之中，那澄澈的月光彷彿能洗滌人的靈魂。
你這遊子歸心似箭，即將回到四明山的山麓去安臥。你參禪悟道，彷彿能將三世諸佛的智慧都從禪語中領會、吸納。
縱使整個大千世界都毀壞了，而你的真性卻不會消亡；哪怕佛的種種瑞相變得模糊不清，你的內心也不會迷茫。
在這無盡的劫數虛空之中，你能洞察到造化萬物的根本；回首應對世間萬物時，能忘卻那沾染塵世的慾念根源。