月禪人出丐求頌

宋代 • 釋正覺

踏雪到人家，投機的不差。
月魂通水脈，春信入梅華。
去覓炊香許，來寬束篾些。
上方分佛事，先我過毗耶。

譯文：

這首詩整體風格帶有禪意，以下是較爲通俗的翻譯：

僧人踏着積雪走訪人家去化緣，機緣契合，一切都沒有偏差。
那如明月般澄澈的禪心與自然的水脈相通，春天到來的訊息已經融入了梅花之中。
出去尋找能有炊火香氣的人家去化緣，回來後也能讓生活的困窘稍微舒緩一些。
寺院裏分派的佛事任務，禪人你已經先我一步前往修行的地方去完成了。