朱熙載作平陰令八十日致仕而歸

1 次閱讀

糾錯

勇退歸來適舊遊，家林禾黍一成秋。黃蘆雪照沙頭屋，明月波浮江口舟。耕道誰從夫子後，逃禪今與老僧儔。柴桑試問陶彭澤，風味真醇相肖不。

譯文：

朱熙載毅然辭官退隱，回到往昔常遊歷的地方。家中田林裏的莊稼，已然迎來了一個豐收的秋天。江邊的黃蘆在雪的映照下，顯得格外潔白，那沙頭的屋子在這一片潔白中靜靜佇立；明亮的月光灑在江面上，波光粼粼，一艘小船彷彿漂浮在這閃爍的月光之上。在追求正道、踐行道義的路上，如今還有誰能追隨孔子的腳步呢？而朱熙載如今選擇像逃避塵世般參禪悟道，與我這老和尚爲伴了。我想問一問那隱居柴桑的陶彭澤（陶淵明），朱熙載如今這般淡泊真醇的生活風味，和你是不是很相像呢？

標籤: 宋詩詠史歸隱田園

關於作者

宋代 • 釋正覺

釋正覺（一○九一～一一五七），號宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰縣）人。年十一出家，十五落髮，十八遊方，三十四出世。得度於淨明寺本宗大師，得戒於晉州慈雲寺智瓊律師，得法於舒州丹霞山子淳禪師。初住泗州普照寺。欽宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平興國禪院。高宗建炎元年（一一二七）十月，遷江州廬山圓通崇勝禪院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州長蘆崇福禪院。三年末住慶元府天童山景德寺。紹興八年（一一三八），受詔住臨安府靈隱寺，未閱月，歸天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禪師法嗣。有宗法等編《天童正覺禪師廣錄》九卷傳世。事見《廣錄》及所附周葵撰《塔銘》、王伯庠撰《行業記》，《嘉泰普燈錄》卷九、《五燈會元》卷一四、《寶慶四明志》卷九有傳。　正覺詩，以輯自《續藏經》所收《天童正覺禪師廣錄》編爲六卷。輯自他書者附於卷末。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者