與天池信長老

宋代 • 釋正覺

晚歲叢林鬧葦麻，可中著眼辨龍蛇。
行當五路我能事，坐斷孤峯渠作家。
佛法從來如嚼蠟，朋儔此去似團沙。
音書不寄思惟盡，千里同風卻較些。

譯文：

到了晚年，這佛教叢林就像那雜亂的蘆葦和麻一樣喧鬧紛擾，在這其中可得擦亮眼睛去分辨誰是龍、誰是蛇（也就是要辨別出真正有修行、有智慧的人和那些徒有其表的人）。

我能夠在那通往各方的道路上（這裏可以理解爲在佛教修行的衆多法門、衆多事務中）去踐行自己的使命、做好自己的事情；而您呢，能獨坐於孤峯之上（象徵着堅守自己的修行之道，不爲外界所擾），那纔是真正有修行、有造詣的行家。

佛法啊，從本質上來說就如同嚼蠟一般平淡無味（意思是佛法的真諦不是表面的熱鬧和華麗，而是質樸無華的），而那些一同修行的夥伴們，如今各自離散，就像鬆散的沙團一樣難以凝聚。

如果連書信都不互相寄，那彼此之間的情誼和思想交流就會斷絕；要是能夠千里之外仍有相同的修行風尚和精神追求，那或許還能好一些。