送平禪人歸鄂渚

宋代 • 釋正覺

浮舟春水作歸徵，家有良田可飯羹。
久客迴翔雲一點，舊巢臥看月三更。
人猜我住尖頭屋，爾去誰扶折腳鐺。
爲問巖頭窮鬼子，當時何似此時生。

譯文：

在這春水盪漾的時節，你坐着小船踏上了歸鄉的征程。家中有肥沃的田地，足以耕種收穫來維持生計。

你長久在外漂泊，如今就像那天空中獨自迴翔的一點雲朵，回到舊居後，或許會在三更時分靜靜地臥着，欣賞那明月。

別人可能會猜測我住在那簡陋的尖頭小屋裏，你這一離去，又有誰來幫我扶起那折了腳的破鍋呢。

我想問問那巖頭的窮苦僧人，當年的生活和如今相比，到底是怎樣的一種狀況呢。