送平禅人归鄂渚

宋代 • 释正觉

浮舟春水作归征，家有良田可饭羹。
久客回翔云一点，旧巢卧看月三更。
人猜我住尖头屋，尔去谁扶折脚铛。
为问岩头穷鬼子，当时何似此时生。

译文：

在这春水荡漾的时节，你坐着小船踏上了归乡的征程。家中有肥沃的田地，足以耕种收获来维持生计。

你长久在外漂泊，如今就像那天空中独自回翔的一点云朵，回到旧居后，或许会在三更时分静静地卧着，欣赏那明月。

别人可能会猜测我住在那简陋的尖头小屋里，你这一离去，又有谁来帮我扶起那折了脚的破锅呢。

我想问问那岩头的穷苦僧人，当年的生活和如今相比，到底是怎样的一种状况呢。