機禪人出丐求頌

宋代 • 釋正覺

塵剎分身看化機，青煙幾處午家炊。
面牆坐照叢林事，持鉢丐緣雲水飢。
出谷鳥傳春次第，漾舟人愛月相隨。
歸來定有飽參句，笑解枯禪篾肚皮。

譯文：

這首詩主要描繪了機禪人外出乞食化緣的情景，下面是逐句翻譯：

機禪人能在無數的世界裏分身去觀察世間的變化機緣，在中午時分，能看到幾處人家正升起嫋嫋青煙，那是在做飯呢。

平日裏，機禪人就像達摩祖師面壁一樣專注地體悟、洞察着叢林（指代寺廟）中的各種事務，如今則手持鉢盂外出化緣，去解決雲水僧（雲遊四方的僧人）們飢餓的問題。

從山谷中飛出的鳥兒彷彿在傳遞着春天的訊息，依次訴說着春天的變化；在水上划船的人喜愛那明月如影隨形般相伴。

機禪人歸來的時候，一定已經飽經參修，有了深刻的感悟和話語，他會笑着解開那枯寂禪修所帶來的狹隘固執，就像戳破一層薄薄的肚皮一樣。