机禅人出丐求颂

宋代 • 释正觉

尘刹分身看化机，青烟几处午家炊。
面墙坐照丛林事，持钵丐缘云水饥。
出谷鸟传春次第，漾舟人爱月相随。
归来定有饱参句，笑解枯禅篾肚皮。

译文：

这首诗主要描绘了机禅人外出乞食化缘的情景，下面是逐句翻译：

机禅人能在无数的世界里分身去观察世间的变化机缘，在中午时分，能看到几处人家正升起袅袅青烟，那是在做饭呢。

平日里，机禅人就像达摩祖师面壁一样专注地体悟、洞察着丛林（指代寺庙）中的各种事务，如今则手持钵盂外出化缘，去解决云水僧（云游四方的僧人）们饥饿的问题。

从山谷中飞出的鸟儿仿佛在传递着春天的讯息，依次诉说着春天的变化；在水上划船的人喜爱那明月如影随形般相伴。

机禅人归来的时候，一定已经饱经参修，有了深刻的感悟和话语，他会笑着解开那枯寂禅修所带来的狭隘固执，就像戳破一层薄薄的肚皮一样。