送鹿門宗席頭

宋代 • 釋正覺

吉祥草織禪家供，一片瑠璃滑無縫。
門掩鱗鱗水不流，窗含冉冉雲初凍。
坐寒風月蒲蘆秋，睡足江湖鷗鳥夢。
而今卷處追昔人，隱隱猶懷鼻頭痛。

譯文：

用吉祥草編織成供佛的物品，這就如同一片光滑得沒有絲毫縫隙的琉璃，純淨而又完美，象徵着禪家的清淨與圓滿。
寺院的門緊閉着，門外那波光粼粼的水面，此刻彷彿靜止不動，好似時間也在此刻凝固。窗戶裏映照着緩緩飄動的雲朵，它們好像剛剛凝結，不再肆意流淌。
坐在這充滿寒風與明月的環境中，彷彿置身於蒲葦叢生的秋日裏，感受着禪意的清冷。睡夢中，如同那江湖上自在的鷗鳥，在寧靜的世界裏得到了充足的休憩。
如今你收拾行囊準備離去，追尋往昔那些高僧大德的足跡。隱隱約約之間，我心裏還記着過去聽聞佛法時那種如被棒喝般的頓悟之痛，而此刻對你的離去，心中也滿是不捨與感慨。