拜芭蕉情禪師

宋代 • 釋正覺

來謁芭蕉大仰孫，要明圜相識躭源。
橫山煙雨洗秋骨，掠面溪風吹暑痕。
菖蒲葉瘦水石秀，枇杷樹密軒窗昏。
阿誰牀頭柱杖子，乞我款曲尋雲根。

譯文：

我前來拜訪這位乃是芭蕉禪師和大仰禪師法脈傳人的情禪師，一心想要明晰那圓滿的佛法真意，就像當年躭源禪師求法一般虔誠專注。

橫亙的山巒被如煙似霧的秋雨所籠罩，彷彿洗淨了秋日山林那蕭疏的骨相；掠過臉龐的溪邊涼風，也吹散了夏日殘留的暑氣痕跡。

溪邊菖蒲的葉片顯得消瘦而修長，水中的石頭則愈發顯得奇崛秀麗；枇杷樹長得枝葉茂密，把軒窗都遮得昏暗了下來。

不知道是誰牀頭放着那拄杖啊，懇請能把它贈予我，讓我能拄着它，細細探尋那雲霧繚繞的深山勝境，去追尋佛法的真諦。