次韻傳道者過香林

宋代 • 釋正覺

松煙竹藹細蹊通，清津白石寒瓏璁。
艾禪真是甘蔗種，香林再吹薝蔔風。
一溪冷引藩籬外，五老秀蹲懷抱中。
寫目軒窗意幽遠，淡然消息不雷同。

譯文：

松林間煙霧繚繞，竹林裏霧氣靄靄，一條細小的小徑在其間蜿蜒連通。清澈的溪流旁白石錯落，在清冷中閃爍着玲瓏的光澤。

傳道者就像那甘蔗品種一樣純正，在這香林之地，再次如薝蔔花的芬芳之風般傳播着佛法禪意。
一條清冷的溪流從藩籬外緩緩流過，遠處的五老峯就像幾位秀麗的老者穩穩地蹲坐在懷抱之中。
透過軒窗放眼望去，那景色意境幽遠。內心也變得淡然，這其中的意趣與平常大不相同，別具一番風味。