送元上人过长芦

宋代 • 释正觉

阿祖江滨插苇枝，丛林蕃茂果臻斯。
师门昆仲知名旧，缘法东西得面迟。
沙上盟寒鸥怪晚，屋头字草雁来时。
月明古渡清铺练，千里同风不隔丝。

译文：

在这长江之滨，当年达摩祖师曾插下芦苇渡江，如今丛林一派繁茂的景象果然就到了这般地步。

在您所在的师门里，您的师兄弟们早就是声名远扬的人物，只可惜我们因为缘分和机缘的缘故，东西相隔，一直到现在才得以见面。

沙滩上，原本与我相约相伴的海鸥，都责怪我来得太晚，如今盟约已显得有些清冷。屋舍顶上，秋雁飞来的时候，那天空中大雁排列的形状就如同潦草的文字。

明月照亮了古老的渡口，江面如同铺开了一条清澈的白练。我们虽然相隔千里，但却有着相同的风尚和机缘，就好像彼此之间没有丝毫阻隔一样。