過般若庵

宋代 • 釋正覺

重軒瘦立曲欄頭，島嶼青微冷枕流。
望眼解隨沙水轉，賞心真與岸雲浮。
平分野色連延屋，點破江光相趁舟。
般若空宗深得義，森羅元不礙人休。

譯文：

我獨自站在那重重樓閣的瘦高欄杆旁，眼前那若有若無、帶着幾分清冷的島嶼，好似枕着流動的江水。
我的目光隨着沙灘邊的水流轉動，心也隨之開闊，那份賞景的愉悅之情，真的就像岸邊飄浮的雲朵一樣自在。
田野的景色延伸開來，與連綿的房屋相互映襯，好像是被均勻地分割在天地之間。江面上，一艘艘船隻相繼劃過，打破了平靜的江光。
我在這般若庵中，深刻領悟到了般若空宗的要義，世間萬象森羅，其實根本不妨礙人們內心的安寧與休憩。