过般若庵

宋代 • 释正觉

重轩瘦立曲栏头，岛屿青微冷枕流。
望眼解随沙水转，赏心真与岸云浮。
平分野色连延屋，点破江光相趁舟。
般若空宗深得义，森罗元不碍人休。

译文：

我独自站在那重重楼阁的瘦高栏杆旁，眼前那若有若无、带着几分清冷的岛屿，好似枕着流动的江水。
我的目光随着沙滩边的水流转动，心也随之开阔，那份赏景的愉悦之情，真的就像岸边飘浮的云朵一样自在。
田野的景色延伸开来，与连绵的房屋相互映衬，好像是被均匀地分割在天地之间。江面上，一艘艘船只相继划过，打破了平静的江光。
我在这般若庵中，深刻领悟到了般若空宗的要义，世间万象森罗，其实根本不妨碍人们内心的安宁与休憩。