初禪人持鉢求頌

宋代 • 釋正覺

佛事潛通興化門，用時斤斧莫成痕。
全機超出輪迴際，一句拔除生死根。
涼吹洗磨煩袂暑，素蟾排逐夜臺昏。
鵝王引飲唯醇味，水乳斯分不我渾。

譯文：

這首詩蘊含着豐富的禪理，以下是它的現代漢語翻譯：

佛法之事暗中與興化的法門相通，在運用佛法度化衆生的時候，就如同用斤斧做事一樣，不要留下痕跡，要自然而然。

若能完全領悟佛法的機鋒，就能超脫出輪迴的界限，只需一句佛法真言，便能拔除生死的根源。

清涼的風吹來，洗去了人們衣袖間煩悶的暑氣，皎潔的明月升起，驅散了夜晚墓穴般的昏暗。

就像鵝王飲水，只選取那純粹的美味，佛法如同清水，能與世間濁物清晰區分，而不被其混淆，我也能堅守純淨的佛性不被染污。