亮禪人持鉢求頌

宋代 • 釋正覺

家林一錫飛，炊處青煙微。
嚴默起禪板，虛通轉化機。
溪寒秋染色，月冷夜流輝。
莫學西山亮，此行宜早歸。

譯文：

禪人你手持錫杖從家鄉山林出發雲遊四方，所到之處炊煙裊裊升起，那淡淡的青煙微微飄蕩。
你在肅穆沉靜中提起禪板參悟佛法，以內心的空明虛靜去轉化機緣、領悟禪機。
溪水在秋寒中被染上了斑斕的色彩，明月在清冷的夜裏灑下銀白的光輝。
可別像當年的西山亮那樣迷失自我，這一趟外出求法的行程，你應當早點歸來。