次韵传道者且游落星院

宋代 • 释正觉

风立沙根肤粟顽，冷涵星石水湾湾。
登舟欲济轩窗底，扶槛政疑图画间。
云拭山容苍玉障，日浮江面紫金环。
回头五老相招我，林友无嫌夜扣关。

译文：

风在沙滩的根部劲吹，让人皮肤起满了鸡皮疙瘩，硬邦邦的。那清冷的湖水环绕着像星星般的石头，形成弯弯的水湾。

我登上小船想要渡江，此时仿佛置身于轩窗之内。手扶着栏杆，真怀疑自己是不是走进了一幅美丽的画卷当中。

云朵像擦拭一般，让山峦的容貌更加清晰，就好似青色玉石做成的屏障。太阳浮在江面上，波光粼粼，宛如金色的圆环。

我回头望去，庐山五老峰好像在招手呼唤我。山林间的好友啊，可不要嫌弃我在夜里来敲你们的门呀。