題至遊庵兼簡庵中道友

宋代 • 釋正覺

真實人居遍十方，至遊處處露堂堂。
鵝於水器擇其乳，蜂在華房採得香。
心鑑照中無垢翳，道環虛裏見神光。
能來鬧市住三昧，鳥度長空跡不彰。

譯文：

真正領悟了佛法真諦、內心純淨的人，他們的精神境界遍佈於十方世界。這些達到至高境界而自在遨遊的人，無論身處何處，都能光明磊落、坦坦蕩蕩地展現出自己的本性。

就如同鵝在混有乳水的容器中，能夠精準地分離出純淨的乳汁；蜜蜂在花叢中的巢穴裏，能夠採集到濃郁的花香。

他們的內心如同明亮的鏡子，在映照萬物時沒有絲毫的污垢和遮蔽；他們所遵循的大道，在看似虛空的境界裏能夠顯現出神奇的光芒。

倘若有人能夠來到繁華喧鬧的集市之中，依然能安住於正定的境界，那就好像鳥兒飛過遼闊的天空，不會留下明顯的痕跡一樣，不被外界的紛擾所影響。