题至游庵兼简庵中道友

宋代 • 释正觉

真实人居遍十方，至游处处露堂堂。
鹅于水器择其乳，蜂在华房采得香。
心鉴照中无垢翳，道环虚里见神光。
能来闹市住三昧，鸟度长空迹不彰。

译文：

真正领悟了佛法真谛、内心纯净的人，他们的精神境界遍布于十方世界。这些达到至高境界而自在遨游的人，无论身处何处，都能光明磊落、坦坦荡荡地展现出自己的本性。

就如同鹅在混有乳水的容器中，能够精准地分离出纯净的乳汁；蜜蜂在花丛中的巢穴里，能够采集到浓郁的花香。

他们的内心如同明亮的镜子，在映照万物时没有丝毫的污垢和遮蔽；他们所遵循的大道，在看似虚空的境界里能够显现出神奇的光芒。

倘若有人能够来到繁华喧闹的集市之中，依然能安住于正定的境界，那就好像鸟儿飞过辽阔的天空，不会留下明显的痕迹一样，不被外界的纷扰所影响。