送金上人之水南

宋代 • 释正觉

里许由来懒荷担，百草头上何廉纤。
半夜对月笑拍手，不见喷霜三脚蟾。
劫空有句妙如许，公去谁余对眉语。
后见太平堂上师，敢烦为我分明举。

译文：

平日里一直都懒得去承担那些世俗的负担，在这纷繁的尘世里，又哪有什么琐碎之事值得计较。

在寂静的半夜，对着明月欢笑、拍手，可惜却不见那喷吐霜华的三脚蟾蜍（在道教文化等中，三脚蟾蜍是有一定象征意义的神物，这里可能象征着某种超脱的境界或神异之物）。

在这无尽的劫数中能有如此绝妙的话语，如今你要离去，之后还有谁能和我相对，以眼神和眉间传递心意、交流感悟呢。

等你日后见到太平堂上的那位师父，恳请你替我把这些事情清晰明白地向他讲述。