雲上人持鉢求頌

宋代 • 釋正覺

雲林風雪暮纖纖，滴瀝寒聲曉斷檐。
一點丐心盟杖屨，十分化事入錘鉗。
霽光如拭月無礙，華錦落機春不嫌。
百億分身遍塵剎，見聞蕭灑孰相黏。

譯文：

在那雲霧繚繞的山林中，日暮時分，風雪細細紛紛地飄落着。寒夜的水滴聲一直持續着，直到破曉時分，屋檐上的滴水聲才漸漸停歇。

那雲間的僧人手持鉢盂，心中懷着一絲求施捨的懇切之意，這心意就如同與手中的禪杖和腳上的鞋子相互盟誓一般堅定。他全心全意地投入到化緣度人的事務中，就好像經過了千錘百煉一般專注執着。

雨過天晴，光亮如被擦拭過一樣明亮，月亮毫無阻礙地灑下清輝。那景象就如同華麗的錦緞從織機上落下，春天也不會嫌棄這美好。

這位僧人彷彿有百億個分身，遍佈在世間的每一個角落。那些看到和聽聞他事蹟的人，都感到瀟灑自在，沒有任何的牽掛和黏滯。