解首座職事書記相招以偈力辭

宋代 • 釋正覺

原鴒能作歸呼音，暮風墮葉秋在林。
路沙漠漠水潏潏，夜色冉冉山陰陰。
坐冠多士自省短，挽袂乃友相知深。
乞與高閒償夙歉，閉門穩臥舒疲心。

譯文：

兄弟們啊，就像那原鴒鳥發出歸巢的呼喚聲，傍晚的秋風輕輕吹過，樹葉紛紛飄落，只留下秋意還在樹林中瀰漫。

道路顯得那麼空曠寂靜，沙漠般毫無生氣，河水卻潺潺流淌、波光粼粼。夜色漸漸籠罩大地，那山巒也變得一片陰沉昏暗。

我雖然在衆人裏算是領頭人物，可我常常自我反省，深知自己的不足。而各位好友對我情誼深厚，時常拉着我的衣袖，給予我關懷。

但我還是懇請大家能讓我有一段清閒的時光，來彌補我長久以來的虧欠。我只想關起門來安穩地躺着，讓疲憊的心靈得到舒展放鬆。