借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭

宋代 • 释正觉

一口吸尽西江水，马师家风擢然起。
老庞俯伏嗣芳尘，古也今也谁如此。
超然道与若人交，南游浩意未相饶。
风清骨秀眼寒碧，玉井冰壶冻不消。
羌床孤卧净名室，无住无依脱虚溢。
渊然一默乃全提，不二门开肖当日。
佛事圆来作归想，出门歧路平如掌。
到家儿女独𪢮头，相对无言得真赏。

译文：

一口气就能把西江之水吸尽，马祖道一的家风卓然兴起。
居士庞蕴心悦诚服地继承这美好的风范，古往今来有谁能像他这般。
超然居士与有道之人交往，他南下游历的豪情丝毫不减。
他风度清逸、气质秀拔，眼神透着清冷的碧绿，就像那玉井中的冰壶，寒意凝结不消。
他独自躺在禅床上，置身于清净之地，无所执着、无所依赖，摆脱了虚妄与浮躁。
他静静地沉默，却能全然地领悟佛法真谛，如同开启了不二法门，恰似昔日马祖道一之时。
当他的佛事圆满，便心生归意，出门前行，那歧路也变得平坦如手掌。
回到家中，与儿女团圆相聚，一家人相对无言，却能在静谧中获得真正的心灵感悟与赏会。