與腖禪人

宋代 • 釋正覺

白蘋風作江頭秋，青鳥夢隨沙水流。
清興十分蓬上月，滿船載入蘆華洲。
斯適意，去來休。
六鼇合負歸來也，煙浪雪飜收釣鉤。

譯文：

在江邊，白色的蘋草在秋風中搖曳，宣告着秋天已經來到江頭。那美好的夢想，就如同青鳥一般，隨着沙灘邊的江水悠悠流走。

我滿心的清幽興致，就像那蓬草上灑下的皎潔月光，十分濃郁。我把這滿船的清興，一路載着駛向那蘆花盛開的沙洲。

這樣愜意適意的生活，來來去去不必有太多的顧慮。傳說中的六隻巨鰲彷彿都合力揹負着我歸來。在這如煙的波浪裏，雪花般翻騰的浪花間，我收起了釣鉤。