与胨禅人

宋代 • 释正觉

白苹风作江头秋，青鸟梦随沙水流。
清兴十分蓬上月，满船载入芦华洲。
斯适意，去来休。
六鼇合负归来也，烟浪雪飜收钓钩。

译文：

在江边，白色的苹草在秋风中摇曳，宣告着秋天已经来到江头。那美好的梦想，就如同青鸟一般，随着沙滩边的江水悠悠流走。

我满心的清幽兴致，就像那蓬草上洒下的皎洁月光，十分浓郁。我把这满船的清兴，一路载着驶向那芦花盛开的沙洲。

这样惬意适意的生活，来来去去不必有太多的顾虑。传说中的六只巨鳌仿佛都合力背负着我归来。在这如烟的波浪里，雪花般翻腾的浪花间，我收起了钓钩。