送仝座主歸上黨 其二

宋代 • 釋正覺

覺海長鯨作蛻翔，青天端以背磨光。
胸中浩浩吞雲夢，眉際津津秀太行。
靜榻每來成友語，孤筇它往咽人腸。
後將訪我先傳雁，爲薙別來三徑荒。

譯文：

在那猶如覺悟之海的廣闊天地裏，座主您就像那巨大的長鯨在蛻變之後自在翱翔，您的高潔就如同晴朗的天空，背部好似被磨洗過一般光亮。

您的胸懷無比寬廣浩大，彷彿能把雲夢澤這樣的大湖都吞納進去；您的眉宇間透着神采，那股英氣就像巍峨的太行山一樣壯美秀麗。

平日裏，您常常來到我靜臥的榻前，我們友好地交談，那些時光是多麼美好。可如今您卻要手持一根竹杖孤獨地前往遠方，這真讓我肝腸寸斷。

日後您要是打算再來探訪我，就先像大雁傳書那樣捎個消息給我吧。我會爲您把分別以來就已荒蕪的小路雜草都清除乾淨，等待您的到來。